-
1 spiral gear
1) косозубое колесо со спиральными зубьями; геликоидальное колесо; зубчатое колесо с косыми зубьями (винтовыми, спиральными); винтовое зубчатое колесо; косозубое колесо2) винтовая шестерня; косозубая шестерня; геликоидальная шестерня; шестерня со спиральными зубьями; передача шестернями со спиральными зубьями; червячная шестерня; винтовое, косозубое или геликоидальное колесо -
2 spiral gear
[ˌspaɪ(ə)rəl'gɪə]1) Общая лексика: винтовое колесо, косозубое или геликоидальное колесо2) Техника: винтовая передача (зубчатая), спиральнозубая шестерня, червячная шестерня3) Железнодорожный термин: косозубчатая шестерня4) Автомобильный термин: винтовая (косозубая, геликоидальная) шестерня, винтовая зубчатая передача, передача шестернями со спиральными зубьями, шестерня со спиральными зубьями5) Нефть: геликоидальная шестерня, червячная передача6) Машиностроение: косозубое колесо со спиральными зубьями7) Макаров: геликоидальное колесо, косозубое колесо -
3 spiral gear
* * *• винтовая (косозубая, геликоидальная) шестерня -
4 spiral wheel
1) винтовое колесо; винтовое зубчатое колесо; спиральное зубчатое колесо; колесо со спиральными зубьями; шестерня со спиральными зубьями; косозубая шестерня; косозубое колесо2) винтовое колесо; колесо со спиральными зубьями; косозубое колесо -
5 engrenage
m1. зубчатое зацепление; зубчатая передача; система зубчатых колёс 2. зубчатое колесо □ petit engrenage шестерня (см. также engrenages)engrenage alternatif — паразитная [промежуточная] шестерняengrenage d'angle — угловая [коническая] зубчатая передачаengrenage à axes concourants — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage à axes parallèles — зубчатая передача при параллельных осях, цилиндрическая зубчатая передачаengrenage basculant — шестерня, включаемая поворотом (напр. трензеля)engrenage brut — см. engrenage à denture bruteengrenage à chevrons — 1. шевронное зацепление 2. шевронное зубчатое колесоengrenage à chevrons à denture droite — 1. прямозубое шевронное зацепление 2. прямозубое шевронное колесоengrenage à chevrons à denture hélicoïdale — 1. косозубое шевронное зацепление 2. косозубое шевронное колесоengrenage de commande — 1. ведущее зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо приводаengrenage commandé — 1. ведомое зубчатое зацепление 2. ведомое зубчатое колесоengrenage concourant — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage conique — 1. коническая зубчатая передача 2. коническое зубчатое колесоengrenage conique à denture droite — 1. прямозубая коническая передача 2. прямозубое коническое колесоengrenage conique à denture hélicoïdale — 1. косозубая коническая передача 2. косозубое коническое колесоengrenage conique à denture rectiligne inclinée — коническое колесо с прямолинейными наклонными зубьямиengrenage à crémaillère — зубчато-реечная передача, кремальераengrenage cylindrique — 1. цилиндрическая зубчатая передача 2. цилиндрическое зубчатое колесоengrenage cylindrique à denture droite — 1. прямозубая цилиндрическая передача 2. прямозубое цилиндрическое колесоengrenage cylindrique à denture hélicoïdale — 1. косозубая цилиндрическая передача 2. косозубое цилиндрическое колесоengrenage à dents taillées au gabarit — шестерня, нарезанная долбякомengrenage à denture extérieure — 1. зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage à denture intérieure — 1. зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage à développante de cercle — 1. эвольвентное зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо эвольвентного профиляengrenage droit — 1. прямозубое колесо 2. прямозубое зацеплениеengrenage extérieur — 1. внешнее зацепление; зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage fixe — закреплённое [неподвижное] зубчатое колесо; солнечное колесо, центральное колесо (планетарной передачи)engrenage à fuseaux — 1. цевочное зацепление 2. цевочное колесоengrenage gauche à vis globique — глобоидная [глобоидальная] червячная передачаengrenage «hypoïd» — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage hypoïd — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage intérieur — 1. внутреннее зацепление; зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage normal — 1. стандартизованное или нормализованное зубчатое зацепление 2. нормальное зубчатое колесоengrenage palfoïde — 1. зубчатое колесо с па-лоидными зубьями 2. палоидное зубчатое зацеплениеengrenage de peu de précision — зубчатое колесо со свободными размерами, грубо обработанное зубчатое колесоengrenage en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] зубчатое колесоengrenage en porte-à-faux — выносное [консольное] зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)engrenage à profil en développante de cercle — см. engrenage à développante de cercleengrenage silencieux — 1. бесшумное зубчатое зацепление 2. бесшумное зубчатое колесоengrenage spiro-conique — 1. коническая косо-зубая передача 2. коническое колесо с косыми зубьямиengrenage à toile évidée — зубчатое колесо с облегчённым [с перфорированным] дискомengrenage de vitesse — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. скоростная зубчатая передача -
6 helical gear
1) Авиация: косозубая шестерня2) Техника: винтовая зубчатая передача, винтовое зацепление, винтовое зубчатое колесо, геликоидальная передача, геликоидальное зубчатое колесо, геликоидальное колесо, косозубая цилиндрическая зубчатая передача, косозубое цилиндрическое зубчатое колесо3) Автомобильный термин: шестерня со спиральными зубьями4) Металлургия: косозубое колесо5) Машиностроение: зубчатое колесо с косыми зубьями (винтовыми, спиральными)6) Нефтепромысловый: косозубая цилиндрическая передача7) Автоматика: косозубая цилиндрическая ЗП, косозубое цилиндрическое ЗК -
7 spiral bevel gear
2) Автомобильный термин: коническая шестерня со спиральными зубьями3) Машиностроение: коническое колесо со спиральными зубьями4) Автоматика: спиральнозубая коническая ЗП -
8 spiral wheel
1) Техника: винтовое колесо, колесо со спиральными зубьями, косозубое колесо2) Железнодорожный термин: косозубчатая шестерня3) Автомобильный термин: винтовое зубчатое колесо, косозубая шестерня, спиральное зубчатое колесо, шестерня со спиральными зубьями -
9 spiral bevel gear
-
10 fréza s šroubovými břity
-
11 helical gear
1) геликоидальное колесо; зубчатое колесо с косыми зубьями (винтовыми, спиральными); винтовое зубчатое колесо; косозубое колесо -
12 spiral bevel gear
-
13 bogenverzahntes Rad
прил.1) тех. колесо с дуговыми зубьями, спиральнозубая шестерня, спиральнозубое колесо, шестерня с дуговыми зубьями2) авт. колесо с круговыми зубьями, колесо с спиральными зубьями -
14 Schrägzahnkegelrad
сущ.1) тех. косозубое коническое колесо2) авт. коническая шестерня с косыми зубьями, коническое колесо с косыми зубьями, коническое колесо со спиральными зубьями3) свар. коническое колесо с тангенциальными зубьями, коническое косозубое колесо -
15 spiral gear drive
1) Техника: привод шестернями со спиральными зубьями2) Железнодорожный термин: косозубчатая передача3) Автомобильный термин: привод спиральными колёсами, привод спиральными шестернями -
16 Bogenverzahnung
сущ.1) тех. дуговые зубья, зацепление дуговыми зубьями, зацепление круговыми зубьями, круговые зубья2) авт. зацепление шестерён со спиральными зубьями, спиральные зубья -
17 kreisbogenverzahntes Rad
прил.1) тех. колесо с дуговыми зубьями2) авт. колесо с круговыми зубьями, колесо с спиральными зубьямиУниверсальный немецко-русский словарь > kreisbogenverzahntes Rad
-
18 pignon à denture hélicoïdale
сущ.1) тех. шестерня с винтовыми зубьями, шестерня с косыми зубьями, шестерня с спиральными зубьями2) маш. косозубая шестерняФранцузско-русский универсальный словарь > pignon à denture hélicoïdale
-
19 Schraubenkegelrad
сущ.1) тех. гипоидная шестерня2) авт. коническая шестерня с косыми зубьями, коническое колесо со спиральными зубьями -
20 Spiralkegelrad
сущ.1) тех. коническое колесо со спиральными зубьями, спиральнозубое коническое колесо
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Металлорежущий инструмент — орудие производства для изменения формы и размеров обрабатываемой металлической заготовки путём удаления части материала в виде стружки с целью получения готовой детали или полуфабриката. Различают станочный и ручной М. и. Основные части… … Большая советская энциклопедия
ГАЗ-А — ГАЗ А … Википедия
ЛуАЗ-2403 — Общие данные … Википедия
КАМАЗ 5320 — КамАЗ 5320 … Википедия
Т-180 (трактор) — Т 180 Выпускался, гг. 1965 ? Назначение промышленный бульдозер Тип движителя гусеничный Тяговый класс, тс (15) … Википедия
УАЗ-3303 — УАЗ 3303 … Википедия
Ланчестер, Фредерик Уильям — Фредерик Уильям Ланчестер Frederick William Lanchester 200px Дата рождения: 23 октября 1868(1868 10 23) Место рождения: Льюисхэм, Лондон … Википедия
Урал М-62 — Общая информация Производитель ИМЗ Годы выпуска с 1961 по 1965 год … Википедия
Т-180 — Выпускался, гг. 1965 ? Назначение промышленный бульдозер Тип движителя гусеничный Тяговый класс, тс (15) Расположение … Википедия